Soyez les bienvenus!
Ce site a été créé avec l’objectif de vous présenter la piste de notre réflexion sur le projet du cours Projet encadré 1 et ainsi notre travail dans les coulisses. Vous trouverez page par page le plan du projet, tous les journaux de bord, les corpus utilisés et même à-propos de ses créateurs.
Nous vous souhaitons une bonne visite!
Dans le processus de notre projet, nous avons rencontré certains problèmes avec le traitement du chinois, mais enfin on y a finalement remédié sous l’aide des différents moyens. Ici je vais expliquer les problèmes principaux qu’on a rencontrés et ainsi leur remède: Dans le script qu’on a fait pour créer le tableau, ce qui a … Lire la suite Les problèmes de la partie chinoise
Pour créer des nuages de mots contextualisés, il faut utiliser le logiciel Trameur. Pour introduire un corpus dans le Trameur après l’avoir ouvert, nous cliquons sur le bouton au dessous de la rubrique: chargement de la base, dans la colonne gauche: Dès la finalisation du chargement du corpus, il affiche dans la partie « Param »(paramètre du … Lire la suite Le Trameur: nuages de mots contextualisés
Dans le code du url, j’ai une ou plusieurs occurrences de mon mot et je veux voir comment il se comporte dans tout l’état des données. Je dois le repérer et regarder l’autour ; je dois limiter la portée de la distance entre le mot qui m’intéresse et le reste. Sur chacun de mes fichiers … Lire la suite Examiner un mot en contexte: egrep & les expressions régulières
VIE | VITA | LIFE | 生命 